Khatav

Chickenpox

What is Chickenpox (Varicella)?

Chickenpox is a contagious viral infection in which a person develops itchy blisters all over the body.

 

How is Chickenpox (Varicella) transmitted?

The virus spreads easily from people with chickenpox to others who have never had the disease or been vaccinated through –

  • Close contact with open blisters
  • When infected person coughs, sneezes or talks
  • From mother to her unborn child via placenta

What are the symptoms and complications of Chickenpox (Varicella)?

The symptoms of chickenpox are as below:

  • Mild to severe fever
  • Loss of appetite
  • Rash that turn into itchy fluid filled blisters
  • Blisters eventually turn into scabs
  • Serious but rare complications of chickenpox include bacterial super infections, scarring, pneumonia, central nervous system manifestations, bleeding problems.

What are the consequences of Chickenpox (Varicella) on me and my child?

Chickenpox can lead to significant economic and social burden such as hospitalization, doctor visits, medication and distress for the family. Children with chickenpox can miss an average of 5-6 days of school and parents miss 3-4 days of work to care for their sick child.

How can I protect my child against Chickenpox (Varicella)?

Chickenpox can be prevented by :

  • Keep yourself away from an infected person
  • Regularly wash infected clothes or bedding
  • Vaccination helps to protect against Chickenpox

 

What do I need to know about Chickenpox (Varicella) vaccination?

Chicken pox vaccine can be given in children over 1 year of age. 

 

Consult your doctor for more information on vaccination against chicken pox

चिकनपॉक्स (व्हॅरिसेला) म्हणजे काय? 

चिकनपॉक्स हा एक संसर्गजन्य विषाणूजन्य संसर्ग आहे ज्यामध्ये एखाद्या व्यक्तीला संपूर्ण शरीरावर खाज सुटणारे फोड येतात. 

 

चिकनपॉक्स (व्हॅरिसेला) कसा प्रसारित होतो? 

हा विषाणू चिकनपॉक्स असलेल्या लोकांपासून इतरांपर्यंत सहजपणे पसरतो ज्यांना हा आजार कधीच झाला नाही किंवा ज्यांना लसीकरण केले गेले नाही – उघड्या फोडांशी जवळचा संपर्क, जेव्हा संक्रमित व्यक्ती खोकते, शिंकते किंवा बोलतो, प्लेसेंटाद्वारे आईपासून तिच्या न जन्मलेल्या मुलापर्यंत, 

 

चिकनपॉक्स (व्हॅरिसेला) ची लक्षणे आणि गुंतागुंत काय आहेत? 

चिकनपॉक्सची लक्षणे खालीलप्रमाणे आहेत. 

सौम्य ते तीव्र ताप, भूक न लागणे, पुरळ जे खाजत, द्रव भरलेल्या फोडांमध्ये बदलते, फोडा शेवटी खरुज मध्ये बदलतात, 

चिकनपॉक्सच्या गंभीर परंतु दुर्मिळ गुंतागुंतांमध्ये बॅक्टेरियल सुपर इन्फेक्शन, डाग पडणे, न्यूमोनिया, मध्यवर्ती मज्जासंस्थेचे प्रकटीकरण, रक्तस्त्राव समस्या यांचा समावेश होतो. 

 

चिकनपॉक्स (व्हॅरिसेला) चे माझ्यावर आणि माझ्या मुलावर काय परिणाम होतात? 

चिकनपॉक्समुळे रुग्णालयात दाखल करणे, डॉक्टरांना भेटणे, औषधोपचार आणि कुटुंबासाठी त्रास यासारखे महत्त्वपूर्ण आर्थिक आणि सामाजिक ओझे होऊ शकते. 

कांजिण्या असलेल्या मुलांची शाळा सरासरी ५-६ दिवस चुकू शकते आणि पालकांना त्यांच्या आजारी मुलाची काळजी घेण्यासाठी ३-४ दिवसांचे काम चुकते. 

 

मी माझ्या मुलाचे चिकनपॉक्स (व्हॅरिसेला) पासून संरक्षण कसे करू शकतो? 

चिकनपॉक्स याद्वारे प्रतिबंधित केले जाऊ शकते: स्वतःला संक्रमित व्यक्तीपासून दूर ठेवा, नियमितपणे संक्रमित कपडे किंवा बेडिंग धुवा,

लसीकरणामुळे चिकनपॉक्सपासून संरक्षण होण्यास मदत होते. 

 

चिकनपॉक्स (व्हॅरिसेला) लसीकरणाबद्दल मला काय माहित असणे आवश्यक आहे?

 1 वर्षापेक्षा जास्त वयाच्या मुलांना चिकन पॉक्सची लस दिली जाऊ शकते.

 

 चिकन पॉक्स विरुद्ध लसीकरणाबद्दल अधिक माहितीसाठी तुमच्या डॉक्टरांचा सल्ला घ्या. 

चिकनपॉक्स (वेरिसेला) क्या है?

चिकनपॉक्स एक संक्रामक वायरल संक्रमण है जिसमें एक व्यक्ति के पूरे शरीर में खुजली वाले छाले विकसित हो जाते हैं।

 

चिकनपॉक्स (वेरिसेला) कैसे फैलता है?

यह वायरस चिकनपॉक्स वाले लोगों से उन लोगों में आसानी से फैलता है जिन्हें कभी यह बीमारी नहीं हुई है या जिनके द्वारा टीका लगाया गया है -खुले फफोले के साथ निकट संपर्कजब संक्रमित व्यक्ति खांसता, छींकता या बात करता हैप्लेसेंटा के माध्यम से मां से उसके अजन्मे बच्चे तक.

 

चिकनपॉक्स (वेरिसेला) के लक्षण और जटिलताएं क्या हैं?

चिकनपॉक्स के लक्षण इस प्रकार हैं:हल्का से तेज बुखारभूख में कमीदाने जो खुजली वाले द्रव से भरे फफोले में बदल जाते हैंफफोले अंततः पपड़ी में बदल जाते हैंचिकनपॉक्स की गंभीर लेकिन दुर्लभ जटिलताओं में बैक्टीरियल सुपर संक्रमण, निशान, निमोनिया, केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की अभिव्यक्तियाँ, रक्तस्राव की समस्याएं शामिल हैं।


मुझे और मेरे बच्चे पर चिकनपॉक्स (वेरिसेला) के क्या परिणाम हैं?चिकनपॉक्स महत्वपूर्ण आर्थिक और सामाजिक बोझ जैसे अस्पताल में भर्ती, डॉक्टर के दौरे, दवा और परिवार के लिए संकट पैदा कर सकता है।चिकनपॉक्स से पीड़ित बच्चे औसतन 5-6 दिनों का स्कूल छोड़ सकते हैं और माता-पिता अपने बीमार बच्चे की देखभाल के लिए 3-4 दिनों के काम से चूक जाते हैं।


मैं अपने बच्चे को चिकनपॉक्स (वेरिसेला) से कैसे बचा सकता हूँ?

चिकनपॉक्स से बचा जा सकता है:खुद को संक्रमित व्यक्ति से दूर रखेंसंक्रमित कपड़े या बिस्तर को नियमित रूप से धोएंटीकाकरण चिकनपॉक्स से बचाने में मदद करता हैचिकनपॉक्स (वेरिसेला) टीकाकरण के बारे में मुझे क्या जानने की जरूरत है?चिकन पॉक्स का टीका 1 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों को दिया जा सकता है।चिकन पॉक्स के खिलाफ टीकाकरण के बारे में अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करें।

चिकन पॉक्स के खिलाफ टीकाकरण के बारे में अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करें


 ચિકનપોક્સ (વેરીસેલા) શું છે? 

ચિકનપોક્સ એ એક ચેપી વાયરલ ચેપ છે જેમાં વ્યક્તિ આખા શરીરમાં ખંજવાળવાળા ફોલ્લાઓ વિકસાવે છે. 

 

ચિકનપોક્સ (વેરિસેલા) કેવી રીતે પ્રસારિત થાય છે? 

આ વાયરસ ચિકનપોક્સ ધરાવતા લોકોમાંથી અન્ય લોકોમાં સરળતાથી ફેલાય છે જેમને ક્યારેય આ રોગ થયો નથી અથવા રસી આપવામાં આવી નથી – ખુલ્લા ફોલ્લાઓ સાથે બંધ સંપર્ક, જ્યારે ચેપગ્રસ્ત વ્યક્તિ ખાંસી, છીંક કે વાત કરે છે, પ્લેસેન્ટા દ્વારા માતાથી તેના અજાત બાળક સુધી, 

 

ચિકનપોક્સ (વેરીસેલા) ના લક્ષણો અને ગૂંચવણો શું છે? 

ચિકનપોક્સના લક્ષણો નીચે મુજબ છે. હળવો થી ગંભીર તાવ, ભૂખ ન લાગવી, ફોલ્લીઓ જે ખંજવાળ, પ્રવાહી ભરેલા ફોલ્લાઓમાં ફેરવાય છે, ફોલ્લાઓ આખરે સ્કેબમાં ફેરવાય છે, ચિકનપોક્સની ગંભીર પરંતુ દુર્લભ ગૂંચવણોમાં બેક્ટેરિયલ સુપર ઇન્ફેક્શન, ડાઘ, ન્યુમોનિયા, સેન્ટ્રલ નર્વસ સિસ્ટમના અભિવ્યક્તિઓ, રક્તસ્રાવની સમસ્યાઓનો સમાવેશ થાય છે. 

 

મારા અને મારા બાળક પર ચિકનપોક્સ (વેરિસેલા) ના પરિણામો શું છે? 

ચિકનપોક્સ નોંધપાત્ર આર્થિક અને સામાજિક બોજ તરફ દોરી શકે છે જેમ કે હોસ્પિટલમાં દાખલ થવું, ડૉક્ટરની મુલાકાત લેવી, દવા લેવી અને પરિવાર માટે તકલીફ. 

અછબડાવાળા બાળકો સરેરાશ 5-6 દિવસની શાળા ચૂકી શકે છે અને માતાપિતા તેમના બીમાર બાળકની સંભાળ માટે 3-4 દિવસનું કામ ચૂકી શકે છે. 

 

હું મારા બાળકને ચિકનપોક્સ (વેરિસેલા) સામે કેવી રીતે સુરક્ષિત કરી શકું? 

ચિકનપોક્સને આના દ્વારા અટકાવી શકાય છે: તમારી જાતને ચેપગ્રસ્ત વ્યક્તિથી દૂર રાખો, ચેપગ્રસ્ત કપડાં અથવા પથારી નિયમિતપણે ધોવા, રસીકરણ ચિકનપોક્સ સામે રક્ષણ કરવામાં મદદ કરે છે. 

 

ચિકનપોક્સ (વેરિસેલા) રસીકરણ વિશે મારે શું જાણવાની જરૂર છે?

 

ચિકન પોક્સ રસી 1 વર્ષથી વધુ ઉંમરના બાળકોને આપી શકાય છે. 

ચિકન પોક્સ સામે રસીકરણ વિશે વધુ માહિતી માટે તમારા ડૉક્ટરની સલાહ લો.